Clue: Expression that doesn't translate literally
We have 1 answer for the crossword clue Expression that doesn't translate literally.
Possible Answers:
Related Clues:
- Language oddity
- Manner of expression
- By the seat of one's pants, e.g.
- Expression
- "Put two and two together," e.g.
- Translator's obstacle
- Local way of speaking
- Immigrant's hurdle
- "On the road" or "hang one's head," for example
- Vernacularism
- Strong suit or weak sauce
- Local lingo
- Prefix for taste or appoint
- Characteristic style
- "Take the cake" or "cream of the crop"
- Colorful phrase
- Local language
- Beat around the bush, e.g.
- Toughie for a language learner
- Expression not meant to be taken literally
- "Talk turkey," e.g.
- "Fly off the handle," e.g.
- Translator's challenge
- Figure of speech
- "Eat crow" or "talk turkey"
- ... and 22 more.
Did we help with your crossword? Hope so! Now try our printable crosswords or our online crossword puzzles. Seven new crosswords available daily, free.
Do you have an answer for the clue Expression that doesn't translate literally that isn't listed here? Let us know.